Olga Nedorubova

Associate guide

Translator

deRussianExcellentdeBulgarianGood

BG, Varna

Tours & Other Services:

  • Local guide in Bulgaria
  • Group tour
  • Tour for individual tourists
  • Guided walking tour
  • Specialized thematic tour - art, history and/or culture
  • Wine & Dine tour

More about me

У каждого города, у каждого места, у каждого клочка здешней земли - тысячи лет историй. Фракийские цари и Древний Рим, Александр Македонский и августейший Траян, Сулейман Великолепный и Саксен-Кобург-Готты, пространство мифов Эллады и крестовые походы - всё здесь, весь этот джаз, весь это  пэтчворк. 
Всё это можно потрогать руками.
Конечно, покажу.

У каждого болгарского города есть своё главное слово. У Пловдива это "айляк" - неторопливое медлительное ленивое наслаждение жизнью вместо работы. У Софии это "добросердечность". У Варны это "кайф" - и, если смешать арабское "кеф" с португальским "содад" - проживанием утраты в момент обретения, - и турецким "хюзюн" - тоской по прошлому имперскому величию, - добавить болгарское "данО", вполне близкое русскому "авось", приправить воплями чаек и плотным ароматом печёных перцев, а пить из тяжёлого стакана июльской духоты на подложке из февральской стужи через соломинку запаха цветущих лип, сидя на вершине колючего холма в заброшенном бункере времён Второй Мировой, и смотреть на море, чувствуя неразделённую любовь - вот это будет коктейль "Варненский кайф".
Сложный цвет, кто бы спорил.

Хотите медленных путешествий, сложных переживаний, различного ритма, вкусной еды, погружения в местную жизнь - хотите прочувствовать Болгарию?
Дайте мне знать.
Будет интересно.